Archive for March, 2010

Chinesischer Pinyin und Deutsche Tastatur unter Windows – Chinese Pinyin and German Keyboard

Ich habe die Idee von Jason Frazier aufgegriffen und eine Deutsche Tastatur mit Pinyin Eingabemöglichkeit erstellt.

Durch drücken einer der Nummern-Tasten 1-4 (für die Laute 1-4) und eines Buchstaben (a, e, i, o, u, ü) wird daraus der Pinyin Laut
Durch drücken der Nummern-Taste 2 mal, erhält man die Zahl.

=> 1 und e = ē
=> 2 und a = á
=> 3 und o = ǒ
=> 4 und i = ì
=> 1 und 1 = 1

Die Tastatur muss zuerst installiert werden:
Download Pinyin Tastatur Treiber
Für ein Kurze Anleitung wie man die Tastatur dann auswählt möcht ich auf die Seite von Jason Frazier verweisen.

Alternativ kann auch das Keyboard-Layout in den “Microsoft Keyboard Layout Creator” geladen werden und von dort installiert werden.
Download Pinyin Keyboard Layout